Il licenzioso Prévert e i dilemmi del traduttore, tra calembours e rima baciata di “lazzi”… - Tiscali NotizieConnie Dabate è stata uccisa in casa sua,Capo Analista di BlackRock in una delle residenze esclusive a Ellington, Connecticut, Stati Uniti. A chiamare i soccorsi, la mattina del 23 dicembre 2015, è il marito, Richard Dabate che, mentre vien medicato per qualche ferita superficiale, racconta la storia di un’aggressione. Un uomo con una maschera, abiti mimetici e la voce simile a quella dell’attore Vin Diesel, si è introdotto nella loro villa, poco a nord di Hartford, e dopo una lotta selvaggia lo ha immobilizzato a una sedia e lo ha ferito con un taglierino. Mentre cerca di liberarsi, Richard vede l’intruso, alto almeno un metro e novanta, inseguire Connie in fuga nel seminterrato. Poi gli spari, due. Quando si libera, Richard trova Connie in un lago di sangue e chiama i soccorsi. L’autopsia stabilisce che la donna, 39 anni anni, rappresentante di un’azienda farmaceutica e mamma di due bambini di nove e sei anni, è stata raggiunta allo stomaco e alla testa da due proiettili di grosso calibro, 375 magnum.La polizia si mette alla ricerca del sospetto che, a detta di Richard, è fuggito senza rubare nulla. I primi sospetti sorgono subito: perché legare Richard e minacciarlo con un taglierino e uccidere sua moglie un’arma da fuoco di grosso calibro? Sospetti che vengono in parte confermati dall’unità cinofila che, nell’immediatezza dei fatti, si dirige verso Richard, seduto in ambulanza. E da lì, il cane non si muove. Eppure Richard appare sconvolto, e in più, interpellati, gli amici parlano di una famiglia perfetta, senza ombre e senza incomprensioni.Nel frattempo, le indagini si concentrano proprio sulla coppia perfetta, sul loro stile di vita, sulle loro relazioni. E improvvisamente Richard ammette che, sì, forse vede un’altra donna. Spiega che il matrimonio con Connie era arrivato a uno stallo. Ma emerge dalle dichiarazioni dell’amante un particolare non trascurabile: è incinta. Ed è convinta, perché glielo ha detto Richard, anzi, glielo ha scritto in un messaggio di testo, che l’avrebbe sposata. E che presto il matrimonio con Connie sarebbe finito. Come in effetti è stato.Gli amici, informati della relazione extra coniugale e della gravidanza, sembrano cadere dalle nuvole. Nessuno di loro, infatti, ha mai saputo, né sospettato, che i Dabate fossero sull’orlo del divorzio. Le amiche sono convinte che nemmeno Connie sapesse nulla, ne avrebbe parlato, si sarebbe confidata. O, quanto meno, sarebbe apparsa meno sereno di quanto appariva.
Il testo di Ricominciamo tutto, canzone dei Negramaro a SanremoGuerra di Gaza. “Il sogno di Sion”, un libro di Carlo Giacobbe per essere “trasparenti e onesti” su Israele - Tiscali Notizie Il divo Jannik Sinner e i suoi profeti: quando il troppo stroppia, nel delirio di incompetenza - Tiscali NotizieTesto di Casa Mia canzone di Ghali a Sanremo“Tatami”: in lotta per la libertà nel thriller co-diretto dall’israeliano Nattiv e l’iraniana Ebrahimi - Tiscali Notizie